Livros, Revistas e Comics > Livros Físicos >

Os Afogados, De Rabanal Daniel. Solisluna Design Editora, Capa Dura Em Português, 2021

rastreando melhor oferta ...

R$52,50 à vista

Avaliação mais recente

Características Largura : 18.5 cm
Altura : 21 cm

Histórico de preços

Mercado Livre

R$52.50

rihappy

Indisponível

Ficha Técnica e Modo de uso:

E aí E aí [Aplausos] E aí [Aplausos] G1 O olá boa noite sejam todos bem-vindos nessa Live muito especial hoje o lançamento do livro Afogados de Maria Tereza andruetto no estado por Daniel rabanal traduzido por Marina colasanti então nós agradecemos a presença de todos vocês que a questão convidamos também a vocês participarem dessa conversa com perguntas pelo 7 que serão feitas ao final e esse lançamento é uma iniciativa da parceria do celanilia e da solisluna editora o senhor Emília que representado pela querida Dolores Prades é um selo Independente de obras literárias e livros teóricos no campo de estudo da Leitura que Visa fomentar reflexões e para os desafios da contemporaneidade especialmente nas discussões em torno da formação de leitores o seu Emília é uma iniciativa do Instituto Emília Oi boa tarde a todos é um enorme prazer estar aqui participando deste encontro que eu tô chamando já de histórico que vocês vão ver que as três figuras que vão participar pela Judas é um acontecimento Mas vamos deixar isso para daqui a pouco eu quero apresentar minha parceira amiga querida Valéria EA sorriso.net estoura que é uma editora comprometida com o coletivo EA biodiversidade a solisluna publica obras com temas sensíveis de nossa sociedade livros interesse global e também que reconhece e valorizam as tradições EA identidade brasileira prosa poesia romances ensaios estudos afro-brasileiros livros de arte e livros para crianças e jovens bom então estamos hoje aqui lançando este livro maravilhoso os Afogados e antes de entrar no livro propriamente dito a gente gostaria de manifestar publicamente que essa coleção que na verdade começa o nosso a mulher da Guarda E terá muitos outros livros muitos outros títulos pela frente ela tem da nossa parte uma Total identidade com projeto que é um projeto de Maria Osório a grande Editora uma das maiores referências editoriais da América Latina que criou este essa coleção que chama Fronteira Fronteira ilustrada e que tem neste patamar que a gente se encontra hoje né onde você tem uma valorização até que extrema do álbum ilustrado você é um resgate muito importante decisivo do texto né e um texto que se sustenta por ele e ao mesmo tempo de ilustrações que são muito para além desse texto como a gente vai vir aqui para a gente que agradecer a Maria Sole por esse projeto que a gente em Campa assim totalmente e lembrando né Valéria que é graça nessa coleção que nós somos parceiras isso é muito importante você já foi foi porque nós quis dizer as duas queríamos publicar estes vidros e a gente virou parceira e essa parte e já deu muitos frutos e maravilhoso então era isso que eu queria não sei se a Maria tá aqui acho que ela tá o celular não tá indo ai tá mas queríamos agradecer muito porque é graças a ela que a gente tá também publicar nesses vídeos paravilhose então passo a palavra para você falar dos Afogados Tá certo e ainda falando um pouquinho disso da Maria Osório ela nos conector né incrível porque as duas brasileiras foi a Maria Osório que fez a nossa conexão né E então como a Dolores falou nossa parceria começa a partir desses livros e e daí vários outros surgiram ele é muita alegria de poder publicar esses livros da Babel aqui no Brasil então sobre o livro de hoje maravilhoso que tem essas ilustrações incríveis do Daniel rabanal apresentando o livro livro começa com uma leitura de imagens você começa a entrar na história a partir dos desenhos do Daniel e aí você vai fazendo uma leitura própria partir dessas imagens super o antes e depois vem o texto é muito forte da Maria Teresa e ao final as ilustrações do Daniel novamente então é um é uma estrutura gráfica um projeto editorial e design muito muito especial tão também gostaria aqui de prestar a minha homenagem a Maria Osório tão querida então eu gostaria então de falar para vocês do livro Os Afogados e depois eu Dolores vai seguir com os nossos convidados muito especiais eu vou estar nos Bastidores anotando as perguntas então por favor participem muito importante a participação de todos vocês tá e sobre o livro Os Afogados tendo como pano de fundo a ditadura Argentina os Afogados nos coloca diante da cruel questão do desaparecimento forçado de pessoas em forma apenas em faíscas sobre os antecedentes da situação ao mesmo tempo que nos instala em uma atmosfera Nebulosa pontilhada de evocações de dias mais calmos ao longo do livro acompanhamos Um jovem casal com seu bebê em seu desenraizamento de espaços e de afetos e na sua angústia ao descobrir que poderia ter o mesmo fim brutal de outros e também sou puseram ao regime com ilustrações impactantes que vão para além do texto de andruetto Daniel rabanal cria uma atmosfera carregada o peso e densidade bom então para falar do livro temos aqui três figuras que dispensam Apresentação mas eu vou rapidamente pode usar um pouquinho e situar primeiro Maria Tereza andruetto né a nossa autora do livro que é poeta escritora Argentina com vários livros publicados do Brasil ganhador entre tantos outros prêmios internacionais do husky e 2012 por sua duradoura contribuição à Literatura Infantil para Tereza Uma emoção que você com a gente hoje é Daniel rabanal também argentino que já ilustrou mais de 50 livros infanto-juvenis incluindo alguns de sua autoria grande ilustrador um enorme prazer que você aqui com a gente e por si a nossa querida amada Maria Oi Dante escritora dispensa toda apresentações Mas vamos lá contista jornalista tradutora e artista plástica Italo brasileira nascida na então colônia italiana de estreia da autora publicou mais de 70 óculos para crianças adultos é Nossa grande tampa da literatura e se não só infantil da literatura brasileira obrigada você tá aqui nossa tradutora depois vocês vão ver como é a relação da Marina e da Maria Teresa que uma relação aí digamos para perto da histórica mas eu vou deixar isso ela que eu queria começar por você Maria Teresa como foi a produção como que foi esse texto como que esse texto como surgiu e a gente faz parte de uma geração o que eu processo eu sei que isso afetou diretamente a vida de gostei de alguma forma e como foi este este texto como foi que você chegou de o quanto Quinho para nós sobre esse processo se e nos abuelos de la Muerte Sona estar nele centro de valor de la dictadura O que causou a ditadura Argentina bem Nossa cento e centos e centos de personas lançadas ao Rio da Prata o solo quatro corpos e desligaram a na curta quatro corpos por isso gleiciana ura e lá no passado se isso e Rússia porque esse corpo se perde dinheiro o PC que ouvirá testimonio porque irá eu vou que ser em si a peru e não estavam Não estávamos ricos não estava Russos não estavam no corpos Bueno Silva rams a sejam quantos anos um dia o na busca da minha idade e ele a filha livro de Buenos Aires me disse que quando duas tiras Ruben Iva consumare dois wiko e a um poema Blood na praia já o boi meu dedo iranil e que as mulheres apareceu um corpo e o que é quinta descia queira o nome Break se havia alugado e que haja com seu marido pensaram que não irão logado há um ano irá um nódulo o herpes que haviam sido lançado raimar e que avião e que havia chegado a recorta Jô a vilã córdula e a Bia aí viu amor eu sair né aí essa feira livro e ele longe de você regret só porque em todos esses havia errado ou não me livro biné pensando nisso E aí gente não é molho velho a morte diretamente sino de um modo indireto aí ele está e eu não pô ele não e ela corta gigante corpos bom E então se apareceu essa frase Oi Bene encaminhando de telefone dele a noite e tire o brilho e baiana é que foi vai aparecer outra coisa se não mesmo não importa acertar nesses aqui tá na escritura e eu que queria ir lá o mar e Diego ele medo por aparição que você está escondendo e o bebê que aparecer porcos e se lhe oferecia Maria não sabia que a iva até ser oferecia Maria e Maria circumference lá e não é o ter sei lá ofereceram na Marina e as ir para aí a hora a Ju já já quando os testes e com isso real gaze o mal é muito eu me sinto super é difícil falar desse livro de uma forma não comprometida com todo esse processo né Eu acho que inclusive se a gente pensar nas realidades que nós vivemos hoje no Brasil escândalo é essa essa constituição desses momentos eu acho que são fundamentais mas não vou entrar nisso agora deixa para mais tarde um pouquinho Daniel como foi você e os traços de texto como foi você pegar esse texto da Maria da pele tão forte que remete a todas essas memórias ilustravam a com este livro para mim também foi ou na é um aumento muito importante ter um aumento amor muito particular tem que ser muito sódio que tu olhar nos fizemos aqui tentar nós somos amigos não não sei lá eu não encontro o caminho do melhor sentar Maria como proposta a o encontro ocorre um livro e por último assim o fundamentais sabor de importante desta maneira para um melhor o poderosos o texto o muito poderosa técnica O que é a pensar veio a irmã lança edital a continência para tratar do tema por parte de Maria e o e nenhum tô no passe que dia o dinossauro lado a Vitória ele deixar rosa e agora mas eu não tenho que estou até de maneira indireta símbolo Carla como estou apaixonada é muito direta ST Crew que não é a história Master circula dentro da caixa no particular da Marilene repressão da ditadura e Janeiro a minha companheira momento de tensão está desaparecida e a demora ter da união estável costas este significou Element 1 a pipoca pode ser a sigla de ponta direita para funcionar e por outro lado quando a proposta com bom já comentava dores início uma proposta oportunidade italiano parte Maria história e quando está conexão da fronteira do tra e não só permitido para hoje eu te mostre território participar da minha série A é de lograr como fazer praticamente um lugar-comum discurso sobre lei do Trace ao ilustração 97 em diante quando um texto aqui no trânsito deve ter um negócio próprio né Se cuida muito quando está pegar Maria lá ó a entender para lá galera madeira de tudo a primeira ser munido de um texto teste de leitura sendo acompanhando a cortando incluso concertina existentes na figura mítica e ciência essa elemento impressionar o texto selecionado e da possibilidade de ser isso para lá e nem acontecer territorial e O que significa cara lá importância Suprema ao mesmo tempo para fazer para condutor deste presente para lá eu já posso ir me ligar Zé Sarney e com certeza por outro lado o só mesmo esse momento na história e não vai dar oportunidade poderá sempre furar aqui ia ser nele custam de ser nem me disse o nome da Costa e acompanhando ao mesmo tempo separar no domingo não pouco desse brilhante a técnica a formalização da família entendeu foi para mim do vídeo Pois é cara una segunda para tomar um olhar para seguir a o Ero me parece aqui estação do corte aqui que são fundamentais resista claro que são os mandaram na atualidade Este texto tem como digo o Capítulo e coluna imensa dedicadíssima a primeira mudança carga q = Ah e por outro lado o pecado ele diz em italiano senhor é a demora tem outra pessoa vivo esquecido livro importantíssimo senão a caixa máximo Antena 1 a música Eu tenho PT e implementa muito boa tarde mesmo te pergunto quando a felicidade publicado em baixo e não tinha e saiba o que não pode é o Daniele a bateria eu gostaria desse vai você gostaria de falar alguma coisa se Maria médico aí instante isto sono podia ser Daniele e Daniel não se tornou anunciamos para alimente com Daniele não pude o equilíbrio a Inês Bueno ele é ilustrador requisito pirou e ele melhor bebida que eu sei que rasgou eles olha da vida no Que Hay Detrás e de Barro é isso aqui ilustraciones isso isso no um livro O único Una città a única curso de ele tá lá correndo em algum momento já fui a visitar lo é isso que ele não me cheira a Maria e a mim tem que tomar um tempo tem igual que tomar a ir tem que retirar a recomponer o olhar Lima por tanta coisa Avenida que se ativa então eu senti já senti que início entrar lá o que como ele disse nesse arte dele é imagem o MQ Maria Ribeiro a luz ou som doce doce forma de narrar Ele está na ine me bro o chopp em si o que digamos isso que ele a ser O que é esse curso Art Ah e por grávida que está de barro e tô precisando a classe e segura Ok De certa forma eu acompanhei esse processo também desde o começo a Maria foi me contando acompanhei esse processo de toda todo tempo necessário e o que foi para realizar o trabalho eu acho que aí tem uma questão e o catalítica né Daniel de todo esse processo Você já prestou contas não sei se você entende essa essa essa expressão do português de prestar conta como ficou o iras para avaliar se sabe exatamente de uma flor e a forma mais você tem possibilidade de fazer que pela sua arte e eu acho que sim se você já ele tem uma alma eu acho que essa é uma fundamental que quando você fala né nessa vida por trás dessas camadas que as pessoas podem nem saber mas que estão lá já quando você viu o livro como esse é um livro que tirou funciona do começo ao fim você já eu me lembro que a primeira vez que eu te ouvir ainda não tava pronto eu falei Maria este como eu falo trabalhei esse vídeo eu tenho que se você não tem jeito aí você me liga sorriso lugar e em seguida gente tem que publicar Então porque tem isso nessa questão está lá presente e não é eu fico pensando que no Livro o ensino se faz de uma forma artificial da possível sabe você já não tem um Oi Maria o gol acordou o tudo bem Estou también ha sido possibly porque Maria no poço tiempo se e Bueno a ai o gol Não respira o boto o boto todo nesse fácil para olhar perder Daniele o motor lá páginas que Bueno na candeeiro páginas que ele necessitar e o Recanto Tirar de tempo para ir destilando descansando processo de criar seu porque aí gostar muito forte o que a pilha tanto Olha a vida desse artista queira neles não sei pois é a ser assim a orelha está sempre a outra um dia para o outro Bueno e a hora que depois virou como se eu fui a pouco tem legumes galho de que de que no ralo Grosso tenga la voz de Marina que Marina mostravam-se a lembrancinha ufa a minha filha pegando se diz aqui Marina eu me lembro que quando eu recebi o livro eu falei a única pessoa que pode obviamente traduzir esse livro é a Maria não tem outra pessoa que possa fazer isso aí eu falei com a Marina Como foi esse processo Marina de você traduzir esse livro e eu também vi um aqui tá dura não tão cruel ponto a da Argentina mas insistentemente Cruel para durar muita gente tem muita grandes desaparecida é esse livro por muito importante para mim é é porque é muito impactantes para todo mundo muito deve ser muito importante para todos os que morrerem em português quem é a considerar o livro mais importante na área Teresa embora o meu favorito seja é um anel o anel de coco a história de um anel Marina fada que o pai dela está melhor me contava para ela e que ela transformou temperatura é o meu favorito já traduzir e comigo é esse é o quinto uso de Maria Tereza tem privilégios e não é o meu O Privilégio foi o meu já apresentá-la a editora Global antes tela redsense o prêmio a desse [Risadas] se obrigou pode dela mesmo Afogados que é prostituta milha associado aos professores do caminho a gente tem uma parceria aí com a Maria seja a gente é mesmo uma extensão da Babel no Brasil sabe então aqui eu mais fala tá é porque o peru Mariah e Marina em Ruanda Quênia porque me pergunta tricô são numa e quando eu sei que tanto me forma de espera é pensar de crime ir no Extra língua que contou doce consegue e já já e quando se canta todo na vida ambiente de Literatura e dele Avenida não tem emprego perguntei muito [Risadas] queria estar certa traduzir e não entra em cima não é o é um luxo esse livro que eu vou é o último se todos até reunidos vocês para realizar essa edição Brasileira de fato é uma maravilha a discussão para outro lugar depois a gente volta para e para para a questão da tradução Porque durante a tradução do livro A Marina escreveu uma crônica intitulada debaixo do balcão perto Marina e nessa crônica você fala o seguinte a publicação do livro de Josué Neto torna-se extremamente oportuno neste momento para lembrar aos mais jovens que não viveram tempos obscuros o risco de morte metafórica e físico e uma sociedade enfrenta quando debaixo do tacão de uma ditadura eu acho importante só para a gente pontuar nesta nossa conversa colocar de fato como o livro como esse assumir nos dias de hoje o significado extremamente importante e urgente a gente fala quando a gente escuta no Brasil determinados depoimentos de terminar e parece que houve um apagamento da história sabe a gente tem hoje no nosso em vários e várias mobilizações em vários passeatas a gente tem cartazes falando queremos de volta ditadura militar isso uma coisa que para pessoas que têm um pouquinho de memória é muito assustador Então o que significa trazer com essa Como disse o Daniel com essas sutilezas do texto elegância com essa tradução primorosos são brasileira e com essas ilustrações extremamente impactante ou vai trazer para esse jovens que estão aqui e que desconhecem essa história né Queria que você falasse um pouquinho disso porque para nem tocado livro do seu a Maravilha acho que tem uma e esse livro que a gente não pode esquecer e o jovem nunca viveram a ditadura eu me lembro que eu cheguei no jornal do Brasil armada de uma pessoa que meu pai terminar algo para me defender quando eu subir se a areia do Parque Lage é eu cheguei na redação na porta do Jornal do Brasil e as tropas tinham ocupado a redação é noutra ocasião trabalhávamos com a censura o cop 10 que trabalhava com a censura atrás de um vidro é cortando a grande parte do quer dizer escreveu era uma situação humilhante é dolorosa é para o jornalista Sobretudo o brilhante oi oi é a cor dessa e Desceu na estação esse quando acabou a ocupação do Jornal do Brasil para nos dar os parabéns porque sigo a redação quem eram os tópicos que compareceram E aí E isso está quem foi que disse a Marina tá importante ele lugar ver três tiro e lugar naquele Aguenta aí gostei não que passou a licença amar direito também perdeu a vez isso através de agulha manifestación criativa Digamos que e nesse casso está morrendo tem um problema porque já literatura pelo menos escritura no já acabou outra forma de arte e a tomar ou prefiro E tomara de um mudou segurado como seria português de um modo o carro digamos sim tem um modo ser criado ele assunto não diretamente senão de um modo cercado assim criticasse Bueno só no é o nome primeiro a morrer cobre cabe nisso O que tira medo e verniz Então se o disso a maneira que sabe se pode entrar Nicole e a massa por abrir não quis ele e eu reparei Teresa que só o Daniel tem nome é só o homem tem nove apesar da moça ser é a responsável é por narrar o teu é acontecimentos do livro ela amou estamos não tem nome e nem o filho dela tem nome o meu filho 18 t-mobile e graças a ela graças ao sonho que ela é e saia e dizer que o marido outro Daniel e não é o marido dela é legalmente ela faz a frase final não são a fogão e e apesar nome é apesar disso ela não tem nome E como foi proferida ontem inscrever ela tem 9 a dificuldade italki águia polida acervo na análise dele o ralo algarvios com o like é se Marina e que já se e já e já Ah está entendi porque ele acompanha aí ele só queria e ele é melhor não deve bruxa e já não tinha no ombro olha ele e ele não briga e se chama Cowboy Como olhar de pista que ilustrou sonolência no nombre Pero e já Ltda me lembrei isso que a passado que passa não sou nalgadas sono assassinado por lá ditadura a unisal Oi Marina Bueno Marina aí tu ou na o relatou em Greenville é porque isso o que já é isso é escritora que cita o na tradutora Incredible ohne ilustradora e una uma leitora ar moça Apesar dela ser a personagem principal do livro e apesar dos acontecimentos do livro serem descrito pela pelo olhar dela o e pela memória dela ela não tem nome achei que eu só fiz sacado que o parte é o mês foi muito difícil não ter nome é para ela acho que foi muito difícil para Tereza Tereza foi difícil não dá nome para ela aparecia o assim e crio que ele porque ele espíritos aqui na Hora da Coruja está dirija e viu o lugar de o quero dizer o lugar dele ar condicionado dele morrer ele a senhora as lutas sociais no olha aqui também ó eu passava quando Julia cobrem Justin Bieber e participado de destas lutas feliz nacionalmente me corresponde também e o piru polícia multi raios mais tarde e Silvio na maneira Mas integrantes me pare-se e lugar dele morrer ele a complexidade e ele é condição feminina iniciar luta on se por um lado o Oscar o Murilo outro antiga maternidade a identificação de hambúrguer para você modifica a ser rico louca e já dei Pronto já tira medo veja se na minha vida por ele ou sobre todo nome Patrícia a e ela é uma mãe excelente Ah tá preocupada só com a segurança do filho dragão e ele é não é o pai excelente a maioria dos homens não usam próteses quando ele coisas que se lixem um novo ambiente e no antes de peligro Dependendo do valor a ele próprio pelos corruptos e necessitam estar no Pará e para quem Cia mas para que haja mais possibilidade dar e salvar-se de seguir vivos é uma situação extrema que eles estavam vivendo né então eu acho que isso também é muito significativo nessa relação né E eles citaram A Fuga estão juntos nessa fuga a gente não fica sabendo muito bem para onde eles estão indo o que que tá acontecendo mais é isso eles estão então procurar uma salvação mínima dentro daquele daquele o rock da vida né Eu quero mandar dinheiro eu Bruno tenho final eles acham a casa abandonada onde eles tinha ido transar Olá a fazer amor quando estavam impedidos de fazer amor pelos pais e quando estava em companhia dos pais dela É sim sim ir logo ele é o El começa arrumar a casa e faço coisas prática quanto ela se preocupa e a memória dela conta os fatos anteriores A Pulga sim é mas a Neuza Queria falar um pouquinho não sendo eu não tenho que estar de Neila a massa de condensação característica é muito sentido que ia nessa história e melhor mesmo é a vergonha maneira lá na aparência que a responsabilidade pela atividade diária se o compromisso de longo dos ia mexer tanto de pronto a inocência formas muito muito tipo história necessariamente em e se não ter mais responsabilidade de contar histórias e não é então é só na igreja um valor e pronto mas provavelmente este motor foi assim que funciona não todo mundo então é só personagem que está aí presente maneira bastante Clara e significativa o E é só isso que eu queria lá para sempre Alice nome nada activo na Argentina e em todo o país está numerales e não não me dá os artigos nascer tô aqui em Londres e Casca de Ferida E é só isso me parecera mim mô Rico para criar se ou não iria alô alô Evidente a los personajes entrar ali senão mirar desde o lugar como diria a vez de um lugar o menor digamos ou massa periféricos identificações E o namoro refere porque o e não é que eu sou eles são visitante Ruan sido o Pedro tá um pouco conhecido probablemente grande referente e amor não oceanos é tanta lugares Como diria o entre almeja menores por 15 são os lugares e as utiliza para oferecer maior que se o notou a agora um grande ao lá no próximo ir ao que ocupou o lugar entrar no Então se é é isso que gerencia assim o momento de entrar acervo por lugares como por rinconense digamos por pequeno os lugares não Sinceramente geográfico e basear-se no também Ilha condicionou daora morrer que por cerca condicione Pero también por amor por não perder a sua ombré é diga a seguir e analise o momento Bueno Negrão o pai não a guerra e pronto já não é eu gostei escreveu esse livro de uma maneira transversal e sapeca isso é esse e se significa um pouquinho mais isso Marina que que você quer dizer com isso fica um pouquinho mais porque ela atravessou a situação não nos eu tive que pedir a Teresa é uma vendo é para explicar aos jovens leitores o que havia acontecido na ditadura Argentina é que os os militantes eram focados vivos do aviao é para aqui vai aparecer com uma gestão Total ir para adormecer e padres todos Thiago e é mas ela advogados Bigo dos Aviões Oi e o parque se afogasse e não a parte 1 E aí a gente deixa só falar para gente já estamos há quase uma hora aqui eu só queria lembrar o pessoa que está nos assistindo que se tiver algumas questões que passam daqui a pouquinho a gente vai abrir para algumas questões se houver mas eu gostaria de fechar nossa conversa com algum pouco mais digamos assim solar que é a relação fantástica da Maria Teresa com a Marina serve só para gente não terminar mas tá com esse peso para o livro hoje nesta nossa conversa a gente tem que sair um pouquinho com essa relação de amizade de fraternidade que vocês têm que vocês criaram Essa visão ao longo do tempo seja Marina traducida de Teresa Maria Teresa atrás dos Marina e isso uma coisa muito muito a significativa muito bonita e termos de uma relação literária mais que é humana então eu gostaria que você falasse um pouquinho disso para a gente encerrar né como que ficou como se vocês construíram essa relação Fala um pouquinho porque acho que isso é o meu eu acontecimento na literatura latino-americana essa relação de vocês duas é Maria Tereza maior do que o meu que traduziu me a poesia e arranjou uma publicação e me convidou é maneiro o hortelã para termos as duas opaco é parte da médico errado só eu vou dizer nós duas ela ia espanhol e ele em português os meus versos aiaca um grafo e inacreditável e põe o uma experiência para eu enviar essa aqui todo cordula todo acordo se acorda de bueno Marina e molheira molhadeira e muito querida aqui e em todo o Cordoba recorda esse A Noite legendado ele pátio de Camille sou de la Ciudad con CP 5 personas e cuidando ele não vale gonneville Camille lavou legendado subiu e Cia em português e espanhol Castelhano/una Luna preciosa aí Goku you a periquita da em ser que é e quando jogar com trilha conhecia e Marina A Ju já lá admirava muito em cima curso narrativa os depoimentos cursos a conferência lamerda e na verdade que a hora já estou acostumada pylon a ser bem ter nisso não virem imaginado reclama estar com ninja ei ei ei Maria Teresa me consultou o argila banheiro uma carteira internacional se podia traduzir a minha poesia imagina todo o que queria muito porque ela é pa o e escreveu vários livros de poesia a Kodak saber se a minha e e a essa história depois do banheiro vai fazer essa consulta acontece isso que eu acho maravilhoso então gente eu acho que vai ter agora um segundo momento que a a Valéria vai entrar tá bem para a gente poder ver se tem alguma questão e a gente pode ser dar certo Valéria E você tá sem microfone você tá que muda a é muito bom Vilas ouvir você é e essa história é muito impactante e eu gostaria a gente tinha preparado é a as apresentações das ilustrações do Daniel e eu acho que seria um gostinho muito bom que as pessoas conhecerem o livro A partir desses desenhos também agora que já ouviram a história e poderem sentir essa reagir essa vibração e essa potência dos desenhos do Daniel que tem essa abertura do início quando o jovem casal se conhece a primeira fase do livro no Oi tá fase do amor encontre e o encontro da casa onde eles vão a e depois já a parte após o texto eu achei teve uma um a luz E aí o Daniel gostaria de falar dos desenhos se você tem o primeiro aí não é as novas e interessantes claramente a troca mais importante não e o e sem maquiagem e manda manda e e e aqui essa aqui é a mente que quisesse mas estava em o material passar o Planeta Corpo não espero ter o também se você pode ser e se deve ser específico não sei literário última mais força e fé É verdade já que o nível de proximidade entre as imagens trabalho neste momento é é uma capacidade uma possibilidade perdições e Ah então tá a outra parte bater Centenário Centenário e conta um pouco desta área é o Ero da feira eu não tenho constituiu a paralelamente já havia um futuro para esse momento como a lua sempre e depois encontrar um e não foi da tarde no lugar como uma Cê pode estar aqui um abraço e o que Deus pensa sabe como é não é sempre sempre alcance entrevista maravilhoso essa possibilidade de troca Independência encontrar o na mesma história de um a Vitória e interior Pergunta Onde é o próprio acompanhando e não é se sentir o Inter para Mila ilustração com essa mulher específica existindo mas depois e tem como usar o é uma questão de sentimento possível e 39 nossa cidade não tinha necessidade de contar nada pelo seu Olha questionar vou mostrar a e é beleza sempre tenho o pagamento é da TV como é e esse essa esse aí masha e o urso cima ou não estou Dark Daniele pensar que isso não travar como rappi se não é censurar o tipo de lápis perdão já fiz um modelo um refinamento né E essa ensina afinar e nem esse claro e no nosso de onde ele possa abraça porque caro e muita Ouça e se abraçam ele na tua esperança pelo é eu estava curso de fazer e nós só animação primeiro e só na hora terminar seu filho como as primeiras ilustrações são luminosas quase Alegre não só luminosas e alegres Mas a partir da Fuga deles começam a aplicar e puras e e enevoadas trágica e a guarda algo na ambiente na um privilégio e um agradecimento editorial aí tá Union de editoras para que o refogados E terá já falei para Silene on o jogador deixou uma lance agradecimentos do casament al nós temos um orgulho como falamos aqui no início e o desejo esse livro chega em todos os cantos do Brasil e vamos trabalhar para que isso aconteça e que outros encontros como esses possam acontecer também novamente e Daniel Aos seus desenhos traduzem o amor EA dor em profundidade e me toca muito E essa leitura né esse esse esse leitor que em pastas e de certa forma um autor também porque ele cria uma terceira história na sua cabeça a partir dos desenhos do Daniel do texto é de Maria Tereza né Isso é um é um presente do leitor e aqui não temos perguntas mas muitos elogios muita a Rua José do o panto tem uma satisfação enorme de poder ouvidos né E mesmo quando o assunto é nessa sala com o assunto sobre o momento doloroso da época terrível as ilustrações são última leveza emocionante né honesto também ilustrador sócio aqui da sua liso na e faz esse comentário aqui para o Daniel A e a Bárbara que a gente trilha conta força sensibilidade poesia processo lindo obra maravilhosa é lindo e tem muitos comer muito sentido de parabenizando elogiando se encantar de Soledade artista incrível e Consciente e agradecemos sua presença e soleda muitas pessoas muito especiais essa plateia gente se ver né só Muita paz muitas pessoas muito sensíveis uma gratidão vocês ficarem aqui muito obrigado pela presença pela participação aqui conosco Agradeço a vocês Marinho na maravilhosa que conta a história com certeza ela conta a história de uma forma uma contadora de histórias E aí tudo que você fala Marina é uma água que te história brilhante finalmente foi maravilhoso muito obrigada a revisão português você traz muita muita graça de parte mais caro porque a tática e por isso graças a Deus realmente tudo que ter livre logo ali ele trava a levaria guarda tem como não em inglês e Rodrigo Prado certeza Ana Marina você Maria Tereza se esqueceu de falar com seu texto da do impacto que o seu texto causa agra só se completa através dos olhos do leitor a ciência a ciência tão classe e Raça Muito obrigado Felicidade com Deus um abraço de verdade agora eu vou visitá-los na Argentina do livro em cima já se vale a a legenda Maria ter acidentados a roupa dela Bahia não me aparecer preferir organizar um exemplo aqui em livro nada Los Angeles um evento esse ano e o próximo vai ser presencial E aí vai para Bahia muito obrigada gente muito obrigada ó eu posso sair posso ir

Informações do Produto: :Lançamento do livro Os Afogados, com Maria Teresa Andruetto, Daniel Rabanal, Marina Colasanti. Mediação de Dolores Prades e Valéria Pergentino. Lançamento em parceria Selo Emília u0026 Solisluna Editora. Link para compra do livro: https://bit.ly/3ChbiaJ OS AFOGADOS Tendo como pano de fundo a ditadura na Argentina, Os afogados sutilmente nos coloca diante da cruel questão do desaparecimento forçado de pessoas. E, como nas boas histórias, informa apenas com lampejos os antecedentes da situação, ao mesmo tempo que nos instala em uma atmosfera nebulosa, pontilhada de evocações de dias mais calmos. Uma musicalidade íntima acompanha a laceração vital de um jovem casal que, arrastado para o desenraizamento de seus espaços e de seus afetos, descobre, com angústia, que poderia ter o mesmo fim brutal de outros que também se opuseram ao regime. Texto: Maria Teresa Andruetto Ilustrações: Daniel Rabanal Tradução: Marina Colasanti Edição original: Babel Libros Editoras no Brasil: Selo Emília u0026 Solisluna

Tendo como pano de fundo a ditadura na Argentina, Os afogados sutilmente nos coloca diante da cruel questão do desaparecimento forçado de pessoas.
E, como nas boas histórias, informa apenas com lampejos os antecedentes da situação, ao mesmo tempo que nos instala em uma atmosfera nebulosa, pontilhada de evocações de dias mais calmos.
Uma musicalidade íntima acompanha a laceração vital de um jovem casal que, arrastado para o desenraizamento de seus espaços e de seus afetos, descobre, com angústia, que poderia ter o mesmo fim brutal de outros que também se opuseram ao regime.
Mais detalhes: Título: Livro Os afogadosAutoria: Maria Teresa Andruetto, Daniel RabanalTradução: Marina ColasantiEditora: SolislunaOrigem: BrasilIdioma(s): PortuguêsISBN-13: 9786586539462ISBN10: 6586539462ISBN: 9786586539462Edição: 1ª ediçãoAno: 2021Altura x Largura x Comprimento (cm): 20 x 13 x 2Peso (g): 0,300Formato: FísicoAcabamento: brochuraIndicação: a partir de 10 anosBISAC JUV000000 - LITERATURA INFANTIL / Geral Thema YFB - Ficção infantil / para adolescentes: ficção geral Referências: ditadura, Argentina, desaparecimento de pessoas

DESCRIÇÃO DO PRODUTOTendo como pano de fundo a ditadura na Argentina, "Os Afogados" nos coloca diante da questão do desaparecimento forçado de pessoas.
Informa com lampejos os antecedentes da situação, enquanto nos instala em uma atmosfera nebulosa, pontilhada de evocações de dias mais tranquilos.
Uma musicalidade íntima acompanha a laceração vital de um jovem casal que, arrastado para o desenraizamento de seus espaços e de seus afetos, percebe que poderia ter o mesmo fim de outros que se opuseram ao regime.
FICHA TÉCNICAAutor: Rabanal DanielPáginas: 72Editora: Solisluna Design EditoraIdioma: PORTUGUESEncadernação: CAPA DURAISBN-13: 9786586539462ASSUNTOFicçãoDIMENSÕESAltura: 21,00cmLargura: 18,50cmEspessura: 0,20cmPeso: 0,400kgAviso legal• Idade recomendada: de 18 anos a 99 anos.
Ano de publicação: 2021 | Com índice: Sim | Capa do livro: Dura | Gênero: Literatura e ficção.
| Conto.
| Número de páginas: 72.
| Idade recomendada: de 18 anos a 99 anos.
| Dimensões: 18.
5cm largura x 21cm altura.
| Peso: 0.
4kg.
| ISBN: 09786586539462.